花園 - はなぞの
Scenarios

Restaurants & Konbini

23 phrases

Quick Reference

1人です

Hitori desu

Just one person

core

Hold up fingers too. They'll ask 人数はお一人様ですか? (Ninzuu wa o-hitorisama desu ka?)

何名様ですか?

Nanmei-sama desu ka?

How many people? (what staff will ask you)

core

This is the question you'll hear at almost every restaurant entrance. Staff say 何名様 (nanmei-sama) — the polite form. Your answers: 1人 (hitori), 2人 (futari), 3人 (san-nin). Always hold up fingers at the same time.

禁煙席をお願いします

Kinen-seki wo onegaishimasu

Non-smoking table please

core

禁煙 (kinen) = no smoking. 喫煙席 (kitsuen-seki) = smoking section. Many restaurants in Japan still have both. Request this when being seated.

カウンター席でもいいですか?

Kauntaa-seki demo ii desu ka?

Is a counter seat okay?

extra

Staff may offer a counter seat (bar-style, solo or two people facing the kitchen) if tables are full. Solo diners are often seated here. You may hear this as a question — answer はい to accept or テーブルがいいです to request a table.

メニューをください

Menyuu wo kudasai

Menu please

core

Many places have picture menus.

これを一つください

Kore wo hitotsu kudasai

One of these please

core

Point at menu item. 一つ (hitotsu) = one. 二つ (futatsu) = two.

おすすめは何ですか?

Osusume wa nan desu ka?

What do you recommend?

core

Staff love this question.

お会計をお願いします

Okaikei wo onegaishimasu

The bill please

core

In Japan you usually pay at the register, not at the table.

別々に払えますか?

Betsu betsu ni haraemasu ka?

Can we pay separately?

core

別々 (betsubetsu) = separately. Very useful for groups. Some restaurants may not support split bills — they may ask you to calculate and hand over separate cash instead.

美味しい!

Oishii!

Delicious!

core

Say this to any chef or cook.

卵アレルギーがあります

Tamago arerugii ga arimasu

I have an egg allergy

extra

Swap allergen as needed.

辛くしないでください

Karakunshinaide kudasai

Please don't make it spicy

extra

Useful at ramen and curry shops.

お水をください

Omizu wo kudasai

Water please

core

Free in most restaurants.

お水を〇つお願いします

Omizu wo [X]-tsu onegaishimasu

Water for ___ people please

extra

Ordering water for your group all at once. Hold up fingers to match the number.

持ち帰りでお願いします

Mochikaeri de onegaishimasu

To go please

core

Konbini staff will ask: お温めますか? (O-atatatemasu ka?)

店内で食べます

Tennai de tabemasu

I'll eat here

core

Konbini staff will ask this.

ラーメンは何時間待ちますか?

Raamen wa nan jikan machimasu ka?

How long is the wait for ramen?

extra

Listen for 分 (minutes) or 時間 (hours).

二人です

Futari desu

Two of us

core

二人 (futari) is irregular — not ni-nin. From three people onward the pattern becomes regular: 三人 (san-nin), 四人 (yo-nin).

三人です

San-nin desu

Three of us

core

三人 (san-nin) is the regular counter pattern used from 3 people onward (四人 yo-nin, 五人 go-nin, etc.).

二つください

Futatsu kudasai

Two of these please

core

二つ (futatsu) = two, the generic item counter. Point at the menu.

三つください

Mittsu kudasai

Three of these please

core

三つ (mittsu) = three. The generic counter (一つ, 二つ, 三つ, 四つ, 五つ...) is irregular up through 十 (too) = ten.

別々に会計できますか?

Betsubetsu ni kaikei dekimasu ka?

Can we pay separately?

extra

別々 (betsubetsu) = separately. Some smaller shops in Japan don't allow split bills — ask before ordering if it matters.

一緒にお願いします

Issho ni onegaishimasu

Together please (one bill)

core

Say this when asked 別々ですか、ご一緒ですか? (Betsubetsu desu ka, go-issho desu ka?) — Separate or together?